Die Kunden brauchen gerichtlich beglaubigte Übersetzungen für verschiedene Textsorten, am häufigsten sind das Dokumente wie zum Beispiel Schulzeugnisse (vor allem Diplomurkunden), Geburtsurkunden, Auszüge aus dem Handelsregister, verschiedene Geschäfts- und Finanzdokumente und noch viele andere Dokumente. Beglaubigte Übersetzungen kosten manchmal mehr als einfache Übersetzungen wegen Kosten für die Beglaubigung.