Fachübersetzer übersetzen meistens relativ schwierige Texte,wo Fachkenntnisse benötig sind, deshalb verlangen sie für ihre Arbeit auch höhere Preise als für einfache Übersetzungen. Übersetzungen können pro Seite deshalb auch mehr als 40 Euro kosten. Natürlich gibt es aber Unterschiede zwischen verschieden Fachübersetzern. Vor allem junge Fachübersetzer, die nicht schon viele langjährige Kunden haben, können da ein bisschen kleinere Preise anbieten als andere. Preis hängt aber natürlich von Schwierigkeit des Text ab.
Fachübersetzer sind Übersetzer die Fachübersetzungen ausführen. Fachübersetzungen sind Übersetzungen von Fach Texten, die von Übersetzer Fachkompotenzen verlangen. Fachübersetzer können medizinische Texte übersetzen, juristische Texte, technische Texte übersetzen, usw. Medizinische, technische, juristische Übersetzung sind die wichtigste Fachübersetzungen, aber es gibt natürlich auch andere, wie zum Beispiel wissenschaftliche Übersetzung. Fachübersetzer verlangen für ihre Arbeit ein bisschen höhere Preise als Übersetzer, die nur einfache Übersetzungen machen können.
Die Formel Eins wird in den nächsten Saisons ohne BMW weitergehen, weil sich der Automobilhersteller BMW entschieden hat, der Formel Eins ein Ende zu machen. BMW sollte sich in der Zukunft mehr auf den Motorsport konzentrieren. Dabei ist der auch in den anderen Weltmeisterschaften (z.B. Tourenwagen-Weltmeisterschaft) und sogar in einer Serie beteiligt. BMW nahm das Rennen in der Formel Eins mehr als eine Werbung für seine Marke.