Posted on November 9th, 2009 by markus
In Medizin Bereich sind englische Pharma Unternehmen besonders stark. Ein Grund dafür ist die Tatsache, dass US Gesundheitsmarkt so gross ist und da ist dann keine Überraschung das US Pharma Unternehmen so wichtig sein, aber auch in Grossbritanien gibt es grosse Medizin Unternehmen, zum Beispiel Glaxosmithkline. Da ist es dann nicht überraschend dass es viele Übersetzungen in medizinische Bereich für Sprachkombination Deutsch Englisch und Englisch Deutsch gibt.
No Comments »
Filed under: Uncategorized
Posted on July 30th, 2009 by markus
Es ist nichts Neues, dass auch japanischer Elektronikkonzern Sony mit Verlust arbeitet. Dieser Quartal brachte im Vergleich zum ersten einen Verlust in der Größe von fast 20 Prozent. Noch im letzten jahr wurde bei Sony über einen großen Nettogewinn gesprochen, aber in diesem Jahr steht hier nur ein großer Verlust. Dieser Verlust liegt aber eigentlich über den Erwartungen, aber die Situation geht nicht in die Richtung der Verbesserung sonder weiterhin in die Richtung der Verschlechterung.
No Comments »
Filed under: Uncategorized
Posted on May 31st, 2009 by markus
Bei medizinische Übersetzung handelt sich, wie schon der Name sagt, um Übersetzungen von medizinische Dokumente. Medizinische Übersetzung ist eine Fachübersetzung und es ist sehr wichtig für die Kunden, die medizinische Übersetzungen bestellen, dass medizinische Texte von medizinische Übersetzer übersetzt sind. Medizinische Übersetzer müssen sehr gute Übersetzer und zusätzlich noch gute Kenntnisse auf medizinischen Gebiet haben. Dadurch ist dann die Qualität von Übersetzungen auf ein hohes Niveau.
No Comments »
Filed under: Medizinische Übersetzung
Posted on April 21st, 2009 by markus
Amerikanische Banken melden eine nach der andere gute Resultaten. Aber es gibt da auch viele Experte, die sagen, dass es zu früh ist um zu sagen, schlimmste ist jetzt vorbei. Was ich interessant finde ist die Tatsache, dass Banken früher meistens Verluste gemacht haben auf verschiedene schlechte Finanzpapiere. Jetzt, da sich die Krise in alle Teile der Ökonomie ausbreitet, verlieren die Banken das Geld aber auch aus anderen Gründen, zum Beispiel Kreditkarten. Und dieses Prozess ist wahrscheinlich bei weitem nicht zu Ende.
No Comments »
Filed under: Banken
Posted on April 18th, 2009 by markus
NBA Playoffs werden wieder für Spannung sorgen. Nach einige Zeit haben sich in Playoffs “alte” Freunde getroffen, nämlich Chicago Bulls und Boston Celtics. Und es passierte fast ein kleines Wunder, Bulls haben Titelverteidiger geschlagen. Das ist aber schon eine Leistung. Ich persönlich muss sagen, dass ich mir NBA viel weniger anschaue wenn ich es vergleiche mit der Zeit, als noch Michael Jordan gespielt hat. Als dann Michael Ciao gesagt hat, war mir NBA irgendwie nicht mehr interessant. Schade, da es auch heute wahrscheinlich hervorragende Spieler in der NBA gibt, zum Beispiel Kobe Bryant.
No Comments »
Filed under: NBA Playoffs